-
1 eingeschränkter Wettbewerb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eingeschränkter Wettbewerb
-
2 Wettbewerb
m1) конкуренция, конкурентная борьба2) конкурс; соревнование•im Wettbewerb bestehen — выстоять в конкурентной борьбе, выдержать конкуренцию
- fairer Wettbewerbden Wettbewerb verfälschen [verzerren] — нарушать правила конкурентной борьбы
- freier Wettbewerb
- ruinöser Wettbewerb
- scharfer Wettbewerb
- unlauterer WettbewerbDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wettbewerb
-
3 Eigenhandelsgeschäft
Eigenhandelsgeschäft n BÖRSE, BANK trading on an own-account basis, own-account trading (Synonym: Eigengeschäft, Geschäft auf eigene Rechnung; im Eigenhandel arbeiten die Institute –bei eingeschränkter Ausweispflicht bzw. eingeschränkter Transparenz– auf eigene Rechnung = for one’s own account, auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, bis 2007 als ‚fortschrittlich’ bezeichneter, später ‚toxisch’ genannter Finanzinstrumente; cf OTC-Geschäft, Derivatehandel) -
4 Eigengeschäftstätigkeit
Eigengeschäftstätigkeit f BÖRSE, BANK trading on an own-account basis, own-account trading (Synonym: Eigengeschäft, Geschäft auf eigene Rechnung; im Eigenhandel arbeiten die Institute -bei eingeschränkter Ausweispflicht/Transparenz- auf eigene Rechnung = for one’s own account, auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, auch eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, unstandardisierter, sogenannter ‚fortschrittlicher’ oder ‚toxischer’ Finanzinstrumente; vgl. OTC-Geschäft, Derivatehandel)Business german-english dictionary > Eigengeschäftstätigkeit
См. также в других словарях:
Sozialversicherung (Deutschland) — Die Sozialversicherung bildet in Deutschland die wichtigste Institution der sozialen Sicherung. Sie ist eine staatlich eng geregelte Vorsorge für wichtige Risiken des Daseins, die von selbstverwalteten Versicherungsträgern organisiert wird. Zur… … Deutsch Wikipedia
Ludwig Mies van der Rohe — Briefmarke, im Hintergrund die Neue Nationalgalerie … Deutsch Wikipedia
Ludwig Mies — Briefmarke, im Hintergrund die Neue Nationalgalerie Barcelona Pavillon Ludwig Mies van der Rohe (* … Deutsch Wikipedia
Maria Ludwig Michael Mies — Briefmarke, im Hintergrund die Neue Nationalgalerie Barcelona Pavillon Ludwig Mies van der Rohe (* … Deutsch Wikipedia
Mies van der Rohe — Briefmarke, im Hintergrund die Neue Nationalgalerie Barcelona Pavillon Ludwig Mies van der Rohe (* … Deutsch Wikipedia
Reichsbrücke — 48.22833333333316.41 Koordinaten: 48° 13′ 42″ N, 16° 24′ 36″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Apotheke — Eingang zu einer Apotheke in Oldenburg mit Logo, Einhorn und historischen Darstellungen von Apothekern (um 1900) … Deutsch Wikipedia
Neues Steuerungsmodell — Der Begriff Neues Steuerungsmodell (NSM) bezeichnet in der Organisationslehre öffentlicher Verwaltungen ein Modell zur strategischen Steuerung von Verwaltungen, insbesondere im kommunalen Bereich. In Ergänzung dazu beschreibt die Doppik (in… … Deutsch Wikipedia
Telekommunikation — 1 41 das Telefon (der Fernsprecher, Fernsprechapparat) 1 das Wählscheibentelefon 2 der Handapparat (Telefonhörer) 3 die Telefonhörerschnur 4 die Telefonschnur 5 das Telefongehäuse 6 die Notrufnummern f 7 die Apparatrufnummer 8 die Wählscheibe… … Universal-Lexikon
Filialapotheke — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Indifferenda — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia